Recent Translations 1 Samuel 27:11

And Men And Women Who Have Not Been Brought Into The Geth Of Sayings Not To Be Announced To The Geth As We Say Tade David And The Right Of This Day Let David Be Seated In The Field Of Allophiles

azure noaccets_text

And David Saved Neither Man Nor Woman Alive , To Bring Tidings To Gath, Saying , Lest They Should Tell On Us, Saying , So Did David, And So Will Be His Manner All The While He Dwelleth In The Country Of The Philistines.

kjv kjv_text

And Men And Women I Have Not Brought Life To Life In Geth, Saying Mean, To Announce To Gheth To Us, Saying, Thus, David, And In This Case, His Right All Days, Was David. On The Part Of The Sexes

polly cleaned_text

And Plus Andra Man And Plus Wife Woman Ouk So Not I Was Revived I Got Zoofed Of Isagayein Introduce Is In Ch Yeth Saying With Non Announcing Announcement Is In Ch Yeth By Us Sayers Saying Sako So David Poems Poets And Plus Tode The Royalty Right Of Him Of This Pas Pass The Day S Let Sitting Seated David WHEREIN Agrigendas Field Of Allosexes Allopher

polly LIT_Combined

Plus Man Plus Woman So Not I Got Zoofed Of Introduce In Yeth Saying Non Announcement In Yeth Prof Us Saying So David Poets Plus Tode The Right Of This Pass The Day Let Seated David WHEREIN Field Of Allopher

polly greeked_noaccents

And Man And Woman I Have Revived The Isagayein In Geth Saying They Announce Me To The Gths To Us Saying This Is What David Does And So Does His Right All Our Day To Do In The Sentiment Of The Sexes

polly greeked_accents

And Male And Female, I Did Not Revive Him To Bring Them Into Geth, Saying, "They Shall Not Be Brought Into Geth, According To Us, Saying, ``David Does This And That Is His Right All The Days That David Sat In The Field Of The Other Sexes.''

google cleaned_text

καὶ ἄνδρα καὶ γυναῖκα οὐκ ἐζωογόνησα τοῦ εἰσαγαγεῖν εἰς Γέθ λέγων Μὴ ἀναγγείλωσιν εἰς Γὲθ καθ ἡμῶν λέγοντες τάδε Δαυεὶδ ποιεῖ καὶ τόδε τὸ δικαίωμα αὐτοῦ πάσας τὰς ἡμέρας ἃς ἐκάθητο Δαυεὶδ ἐν ἀγρῷ τῶν ἀλλοφύλων

Greek orig_text View LIT

καὶ ἄνδρα καὶ γυναῖκα οὐκ ἐζωογόνησα τοῦ εἰσαγαγεῖν εἰς Γέθ λέγων Μὴ ἀναγγείλωσιν εἰς Γὲθ καθ ἡμῶν λέγοντες τάδε Δαυεὶδ ποιεῖ καὶ τόδε τὸ δικαίωμα αὐτοῦ πάσας τὰς ἡμέρας ἃς ἐκάθητο Δαυεὶδ ἐν ἀγρῷ τῶν ἀλλοφύλων

Greek cleaned_text View LIT

David Saved Neither Man Nor Woman Alive, To Bring Them To Gath, Saying, Lest They Should Tell Of Us, Saying, So Did David, And So Has Been His Manner All The While He Has Lived In The Country Of The Philistines.

WEB t_web

Neither Man Nor Woman Doth David Keep Alive, To Bring In `word' To Gath, Saying, `Lest They Declare `it' Against Us, Saying, Thus Hath David Done, And Thus `is' His Custom All The Days That He Hath Dwelt In The Fields Of The Philistines.'

YLT t_ylt

מאיש לאשה לא ויחי דוד ויבא בגת ויאמר פן הגיד על ויאמר כה ויעש דוד כה ומשפט כל יום אשר וישב השדה פלשתים

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ανδρα και γυναικα ουκ εζωογονησεν του εισαγαγειν εις λεγων μη αναγγειλωσιν εις καθ ημων λεγοντες ταδε ποιει και τοδε το δικαιωμα αυτου πασας τας ημερας ας εκαθητο εν αγρω των αλλοφυλων

Greek sept_orig_text View LIT

1 Samuel Chapter 27 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   25  

1 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31